Seventeen

Wednesday 14 November, 7 PM, Byre Theatre: “Emotions and Gender in Electronic Dance Music Culture. An evening of electronic music and discussions on gender and emotions in the techno scene with Glasgow-based DJ and activist Nightwave (Maya Medvesek), acclaimed German writer and musician, Thomas Meinecke, and St Andrews researcher Tom Smith.”

Maya played some of her tracks, Tom and I read from my novel “Pale Blue” (the American edition of “Hellblau”). Well attended, young audience with open ears and open minds, distinguished stage manager (who reminded me of Duke Ellington and introduced himself to me as a House aficionado). Maya put me on the guest-list for her Glasgow club night two days later. We had a lot in common: not only was she a big fan of the Detroit techno act Drexciya Tom and I were reading about from my novel (with more than a little help from afro-futurist researcher Kodwo Eshun), she also put out a record by my friends, the Munich techno act Schlachthof Bronx, on her label.

Mittwoch, den 14. November, 19 Uhr, Byre-Theater: “Emotions and Gender in Electronic Dance Music Culture. An evening of electronic music and discussions on gender and emotions in the techno scene with Glasgow-based DJ and activist Nightwave (Maya Medvesek), acclaimed German writer and musician, Thomas Meinecke, and St Andrews researcher Tom Smith.”

Maya hat einige ihrer Tracks vorgespielt, Tom und ich haben aus meinem Roman “Pale Blue” (die amerikanischen Version von „Hellblau“) gelesen. Gut besucht, junges aufgeschlossenes Publikum mit offenen Ohren, eleganter Bühnenmanager (der mich an Duke Ellington erinnerte und sich mir als richtiger House-Kenner vorgestellt hat). Maya hat mich für zwei Tage später auf die Gästeliste ihrer Glasgower Club-Nacht gesetzt. Wir hatten viel gemeinsam: Nicht nur war sie großer Fan des Detroiter Techno-Duos Drexciya, über das Tom und ich aus meinem Roman gelesen haben (mit nicht wenig Hilfe des afrofuturistischen Forschers Kodwo Eshun), sondern sie hat auch eine Platte von meinen Freunden, dem Münchner Techno-Duo Schlachthof Bronx, auf ihrem Label herausgegeben.