Logique

Helen, la propriétaire de l’appartement m’a dit : « Si vous entendez des bruits qui ont l’air d’être chez vous, ne vous inquiétez surtout pas, ça vient de chez le voisin. » Ainsi c’est pratique : aussitôt que j’entends des bruits inquiétants chez moi, des bruits qui en temps normal me terroriseraient et mettraient en branle mon imagination, je pense que cela vient de chez le voisin, et ça m’évite de m’inquiéter. On gagnerait à appliquer cette stratégie à toutes sortes de cas.

01-02-17-1-640x480
No problem behind this door
01-02-17-640x480
All problems behind this door

Logic

Helen, my landlady, told me: “If you hear noises that seem to be coming from inside your flat, whatever you do don’t worry: they’re coming from the neighbours.” This is convenient: as soon as I hear weird noises in my place, noises which would normally terrify me and set my imagination racing, I just think that it is all coming from the neighbours’ flat, and this saves me from worrying. We would benefit from applying this strategy to all kinds of cases.

One thought on “Logique

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *